November 6th, 2014

Что общего у майдана и Черного моря...

"тоннель под Черным морем - гиблое дело, а мост рискует не пережить первые же зимние шторма, на которые Черное море гораздо."

... так это то, что названия им придумывали одни и те же люди. Слова это из одного языка то есть. Чёрное море, конечно, не чёрного цвета, просто это не слишком точный перевод тюрского "Кара Тенгиз". Слово "кара" означает не только чёрный цвет (карандаш - чёрный камень), но и - "великий, большой, могучий". Кто мог назвать Чёрное море большим? Тот, кто до него видел только Каспийское.