June 21st, 2014

Геена огненная

Геена - это название долины возле Иерусалима, куда мусор сбрасывали со всего города. Ну и жгли его там, соответственно. Фраза "Гореть тебе в Геене Огненной." не имела первоначально никакого религиозного подтекста. А значила: "Чтоб ты разорился и стал беден настолько, что твоё тело после смерти сожгут вместе с мусором на свалке". А не похоронят в каком-нибудь пусть не престижном, а просто - приличном месте.